ა - Ա,ա

  1. აბა (աբա) - აბა, მიამბეհապա, պատմիր ինձ (ჰაპა, პატმირ ინძ)
  2. აბაზანა (աբազանա) -  լոգարան (ლოგარან)
  3. აბაზი (20 კაპიკი, 20 თეთრი, աբազի) - աբասի (აბასი)
  4. აბაზიანი (աբազիանի) - աբասանոց (აბაზანოც)
  5. აბანო (աբանո) -  բաղնիք (ბაღნიქ)
  6. აბაჟური (աբաժուր) - լուսամփոփ (ლუსამფოფ)
  7. აბატი (աբատի) - աբբա (აბბა), աբբահայր (აბბაჰაჲრ)
  8. აბგა (աբգա) -  խուրջին (ხურჯინ)
  9. აბდაუბდა (աբդաուբդա) - անմտություն (ამნტუთჲუნ), անհեթեթություն (ანჰეთეთუთჲუნ).
  10. აბედი (աբեդի) - աբեթ (აბეთ)
  11. აბეზარი (աբեզարի) - ձանձրացուցիչ (ძანძრაცუციჩ), տաղտկալի (ტაღტკალი), ձանձրացնող (ძანძრაცნოღ)
  12. აბზაცი (աբզագի) - պարբերություն (პარბერუთჲუნ), տողագլուխ (ტოღაგლუხ)
  13. აბზეკა (աբզեկա) - գգել (ცცელ), վեր դարձրացնել (ვერ დარძრაცნელ), ცხვირის აბზეკა - քիթը վեր տնկել (ქით' ვერ ტნკელ)
  14. აბზეკილი (աբզեկիլի) - ցցած (ცცაწ)
  15. აბიტურიენტი (աբիտուրիենտի) - դիմորդ (დიმორდ)
  16. აბლაბუდა (աբլաբուդա) - սարդոստայն (სარდოსტაჲნ)
  17. აბნეულად (աբնեուլադ) - խառնաշփոթ կերպով (ხარნაშფოთ კერპოვ) , խննվսծ (ხნნვაწ), აბნეულად ლაპარაკობს - կցկտուր է խոսում
  18. აბონემენტი (աբոնեմենտի) - աբոնեմենթ (აბონემენთ)
  19. აბორდაჟი (աբորդաժի) - նավաճանկում (ნავაჭანკომ)
  20. აბორტი (աբորտի) - աբորտ (აბორტ)
  21. აბრა (աբրա) - ցուցանակ (ცუცანაკ), արտաքին ցուցադրական կողմ (არტაქინ ცუცადეაკან კოღმ)
  22. აბრევიატურა (աբրեվիատուրա) - հապավում (ჰაპავუმ)
  23. აბრეშუმი (աբրեշումի) - մետաքս (მეტაქს), մետաքսյա (მეტაქსჲა)
  24. აბრეშუმის ჭია (աբրեշումիս ճիա) - շերամ (შერამ), շերամի որդ (შერამი ვორდ)
  25. აბსოლუტური (աբսոլուտուրի) - բացարձակ (ბაზარწაკ)
  26. აბსტრაქცია (աբստրաքգիա) - վերացարկում (ვერაცარკუმ)
  27. აბსურდი (աբսուրդի) - աբսուրդ (აბსურდ)
  28. აბუზული (աբուզուլի) - կծկված (კწკვაწ)
  29. აბურდული (աբուրդուլի) - խննված (ხნნვაწ)
  30. აბურძგნილი (աբուրձգնիլի) - գզգզված (გზგზვაწ)
  31. აბუჩად აგდება (աբուչադ ագդեբա) - ձերք առնել (ძერქ არრნელ)
  32. აბჯარი (աբջարի) - զենք ու զրահ (ზენქ უ ზრაჰ), հեծյալի սպառազինություն (ჰეწჲალი სპარრაზინუთჲუნ)
  33. აგარაკი (ագարակի) - ամարանոց (ამარანოც)
  34. აგდება (ագդեբա) - վերեւ գցել (ვერევ გცელ), სასაცილოდ აგდება - վրան ծիծաղել (ვრან წიწაღელ)
  35. აგდებული (ագդեբուլի) - վեր գցած (ვერ გცაწ), վերեւ գցած (ვერევ გცაწ)
  36. აგებულება (ագեբուլեբա) - կառույց (კარრუჲც), կառուցվածք (კარრუცვანქ), մարմնի կառուցվածք  (მარმნი კარრუცვაწქ)
  37. აგებული (ագեբուլի) - կառուցած  (კარრუცაწ)
  38. აგეგმვა (ագեգմվա) - պլանավորել (პლანავორელ), ծրագրել (წრაგრელ), պլանավորում (პლანავორუმ)
  39. აგენტი (ագենտի) - գործակալ (გორწავალ), լրտես  (ლრტეს)
  40. აგენტურა (ագենտուրա) - գործակալություն  (გორწავალუთჲუნ)
  41. აგერ (აი, აქ, ագէր, աի աք) - ահա (აჰა), այստեղ (აჲსტეღ)
  42. აგვისტო (ագվիստո) - օգոստոս (ოგოსტოს)
  43. აგლეჯა (ագլեջա) - պլոկել (პლოკელ), քերթել (ქერთელ)
  44. აგლეჯილი (ագլեջիլի) - պլոկած (პლოკაწ), քերթած (ქერთაწ)
  45. აგლუტინაცია (ագլուտինացիա) - կցականություն (კცაკანუთჲუნ)
  46. აგონია (ագոնիա) - հոգևարք (ჰოგევარქ)
  47. აგორება (ագորեբա) - վեր գլորել (ვერ გლორელ)
  48. აგორებული (ագորեբուլի) - վեր գլորած (ვერ გლორაწ)
  49. აგრარული (ագրարուլի) - հողային (ჰოღაჲინ), ագրարային (აგრარაჲინ), հողագործական (ჰოღაგორწაკან)
  50. აგრე (ագրե) - այդպես (აჲდპეს), հենց այդպես (ჰენც აჲდპეს)
  51. აგრეგატი (ագրեգատի) - ագրեգատ (აგრეგატ), միացք (მიაზქ)
  52. აგრეთვე (ագրեթվե) - նույնպես (ნუჲნპეს)
  53. აგრესია (ագրեսիա) - ագրեսիա (აგრესია), ռազմական նվաճողական գործություն (რაზმაკან ნვაჭოღაკან გორწუთჲუნ)
  54. აგრესიული (ագրեսիուլի) - նվաճողական (ნვაჭოღაკან), ագրեսիվ (აგრესივ)
  55. აგრესორი (ագրեսիորի) - նվաճող (ნვაჭოღ)
  56. აგრილება (ագրիլեբա) - հովացնել (ჰოვაცნელ), զովացնել (ზოვაცნელ)
  57. აგროვება (ագրովեբա) - հավաքել (ჰავაქელ)
  58. აგრონომია (ագրոնոմիա) - գյուղատնտեսություն (გჲუღატნტესუთჲუნ)
  59. აგრონომიული (ագրոնոմիուլի) - գյուղատնտեսական (გჲუღატნტესაკან)
  60. აგური (ագուրի) - աղյուս (აღჲუს)
  61. ადათი - ադաթ, սովորրույթ, ծես
  62. ადამანტი (ანდამატი) - ադամանդ
  63. ადამიანი - մարդ
  64. ადამიანური - մարդկային
  65. ადაპტირება - հարմարեցնել
  66. ადაპტირებული - հարմարեցված
  67. ადაჯო - ադաջիո
  68. ადგილ-ადგილ - տեղ-տեղ
  69. ადგილი - տեղ, տեղանք, վայր. დაბადების ადგილი - ծննդյան վայր
  70. ადგილმდებარეობა - տեղադրություն, դիրք, դասավորություն
  71. ადგილობრივ - տեղում
  72. ადგილობრივი - տեղական, տեղացի, ადგილობრივი მცხოვრები - բնիկ
  73. ადგილსამყოფელი - գտնվելու, գտնված տեղ
  74. ადგმა (ფეხის) - քայլել սկսել
  75. ადგომა - վեր կենալ, բարձրանալ
  76. ადევნება - հետապնդել
  77. ადეკვატური - համապատասխան, նույնական
  78. ადეპტი - կողմնակից
  79.  ადვილად - հեշտությամբ, հեշտորեն, թեթևաբար
  80. ადვილი - հեշտ
  81. ადვოკატი - դատապաշտպան, փաստաբան
  82. ადვოკატურა - փաստաբանւթյւն
  83. ადიდება - წყლის ადიდება - ջրի շատանալը, բարձրանալը
  84. ადიდებული - բարձրացած, շատացած (ջուրը, գետը)
  85. ადიუტანტი - ադյւտանտ
  86. ადმინისტრაცია - վարչությւն
  87. ადმინისტრაციული - վարչական
  88. ადმინისტრატორი - ադմինիստրատոր, պատասխանատու
  89. ადმირალი - ծովակալ
  90. ადრე - վաղ, ადრე თუ გვიან - վաղ թե ուշ
  91. ადრესატი - հասցեատեր
  92. ადრეული - նախնական, ամենասկզբնական
  93. ადრინდელი - նախկին, վաղուցվա
  94. ადუღებული - եռացրած, եփված
  95. აელვარება - փայլել, փայլատակել
  96. აეროსტატი -  օդապարիկ
  97. ავად გახდომა - հիվանդանալ
  98. ავადმყოფი - հիվանդ
  99. ავადმყოფობა - հիվանդություն
  100. ავაზაკი - ավազակ
  101. ავაზაკობა - ավազակություն, բռնութուն
  102. ავანგარდი - ավանգարդ
  103. ავანგარდული - առաջակալ
  104. ავანსი - ավանս, կանխավճար
  105. ავანსცენა - նախաբեմ
  106. ავანტიურა - ավանտյւրա
  107. ავანტიურისტი - արկածախնդիր, բախտախնդիր
  108. ავარდნა - վեր թռչել, վեր ցատկել, ალი ავარდა - բոցը վեր բարձրացավ
  109. ავარია - վթար
  110. ავარიული - վթարային
  111. ავდარი - վատ եղանակ, թուխպ եղանակ
  112. ავეჯი - կահույք
  113. ავთვისებიანი - չարորակ
  114. ავი - չար, վայրագ, ავი თვალი - չար աչք, ავი ძაღლი - կատաղի շուն
  115. ავიამზიდი - ավիակիր, օդանավակիր
  116. ავიატორი - օդաչու
  117. ავიაცია - ավիացիա, օդագնացություն
  118. ავ-კარგი - չար եւ լավ
  119. ავსება - լցնել
  120. ავსებული - լցված
  121. ავსტრალია - Ավստրալիա
  122. ავსტრალიელიավստրալիացի 
  123. ავსტრალიური - ավստրալիական
  124. ავსტრია - Ավստրիա
  125. ავსტრიელი - ավստրիացի
  126. ავსტრიული -ավստրիական
  127. ავტობანი - იხილე ავტოსტრადა
  128. ავტობიოგრაფია - ինքնակենսագրւթյւն
  129. ავტობიოგრაფიული - ինքնակենսագրական
  130. ავტობუსი - ավտոբւս
  131. ავტოგრაფი - ինքնագիր, ստորագրություն
  132. ავტომატი - ավտոմատ
  133. ავტომანქანა / ავტომობილი - ավտոմեքենա
  134. ავტომატური - ավտոմատիկ, ինքնաշարժ
  135. ავტომობილისტი - ավտոմոբիլիստ
  136. ავტონომია - ավտոնոմիա, ինքնավարություն
  137. ავტონომიური - ավտոնոմ, ինքնավար
  138. ავტორი - հեղինակ
  139. ავტორიზებული - հեղինակազորված
  140. ავტორიტეტი - հեղինակւթյւն
  141. ავტორიტეტული - հեղինակավոր
  142. ავტოსტრადა - ավտոստրադա
  143. აზატი (თავისუფალი) - ազատ 
  144. აზერბაიჯანელი - ադրբեջանցի
  145. აზერბაიჯანი -  ադրբեջան
  146. აზერბაიჯანული - ադրբեջանական, ադրբեջաներեն
  147. აზიზი (სათუთი) - նուրբ 
  148. აზია - Ասիա
  149. აზიური - ասիական
  150. აზნაური - ազնվական
  151. აზნაურობა (არისტოკრატია) - Ազնվականություն
  152. აზომვა - չափել
  153. აზოტი - ազոտ
  154. აზოტმჟავა - ազոտաթթու
  155. აზრი - միտք, իմաստ, կարծիք; აზრის გამოთქმა - կարծիք հայտնել
  156. აზრიანად - խելամտորեն
  157. აზრიანი - խելամիտ, խելացի, բանիմաց
  158. აზრობრივად - իմաստով 
  159. აზროვნება - մտածողություն
  160. ათაბაგი - Աթաբեկ
  161. ათასფრად - բազմերանգ, հազարագույն
  162. ათასგვარად - բազմազանորեն, բազմակերպորեն
  163. ათასი - հազար, ათასში ერთხელ - հազարիգ մեկ, հազվադեպ
  164. ათასნაირი - բազմակերպ
  165. ათასობით - հազարնդրով
  166. ათასწლოვანი - հազարամյա
  167. ათასჯერ - հազար անգամ
  168. ათეული - տասնյակ
  169. ათვალწუნება - աչքից գցել
  170. ათვალწუნებული - չսիրած
  171. ათვისება - յուրացնել, տիրապետել
  172. ათი (աթի) - տասը (ტას')
  173. ათობით - տասնյակներով
  174. ათწილადი - տասնորդական
  175. ათწლედი / ათწლეული - տասնամյակ
  176. ათჯერ - տաս անգամ
  177. აი - ահաշ, აი, რატომ - ահա ինչու
  178. აივანი - պատշգամբ
  179. აირანი (თურქული მაწონი) - մածուն
  180. აირი - գազ
  181. აირწინაღი - հակագազ
  182. აისბერგი - այսբերգ, սառցաժայռ, սառցալեռ
  183. აისი - այգաբաց, արշալույս
  184. აისორ - ասորի
  185. აკადემია - ակադեմիա
  186. აკადემიკოსი - ակադեմիկոս
  187. აკაცია - ակագիա
  188. აკვალანგი - ակվալանգ
  189. აკვალანგისტი (მყვინთავი) - ջրասուզակ
  190. აკვანი - որորոց
  191. აკვარელი - ջրաներկշ, ջրանկար
  192. აკვარიუმი - ակվարիում
  193. აკვედუკი - ջրուղի
  194. აკვიატება - ձանձրացնել, աներեսաբար կպչել
  195. აკვიატებული - կպչուն, ձաձրացնող, აკვიატებული აზრი - սեւեռուն գաղափար
  196. აკვრა - 1. խփել ներքեւիգ վերեւ. 2. փակցնել, սոսնձելով կազմել
  197. აკი - չե որ, აკი დავწერე - չե որ գրեցի  
  198. აკიდება - բարձրացնել եւ դնել (ուսին, մեջքին); զոռով կպչել
  199. აკიდო - կախան (հաղողի)
  200. აკინძული - կազմած
  201. აკლდამა - դամբարան, գերեզմանատուն
  202. აკლებული - ավերած, ամայացած
  203. აკლიმატიზაცია - ակլիմատիզացիա, կլիմայավարժում
  204. აკომპანიატორი - նվագակցող
  205. აკომპანირება - նվագակցում
  206. აკორდეონი - ակորդեոն
  207. აკორდი - ակորդ
  208. აკრეფა - հավաքել, გადასახადის (ხარკის) აკრეფა - հարկի հավաքել
  209. აკრეფილი - հավաքած
  210. აკრი (მიწის საზომი, 4 047 კვ.მ.) - ակր
  211. აკრობატი - ակրոբատ
  212. აკრობატიკა - ակրոբատիկա
  213. აკროპოლი - միջնաբերդ
  214. აკრძალვა - արգելել, թույլ չտալ; արգելք, արգելանք
  215. აკრძალული - արգելված
  216. აკუმულატორი - կուտակիչ, ուժակուտակիչ
  217. აკურატული - կոկիկ, ճշտակատար (პუნქტუალური)
  218. აკუსტიკა - ակուստիկա, հնչականությւն
  219. აკუსტიკური - ակուստիկ, ձայնագիտական, լսելիական
  220. აკუშერი - մանկաբարձ
  221. აკუწვა - կտրատել, կտոր-կտոր անել
  222. აკუწული - կտրաած, կտոր-կտոր եղած
  223. ალბანეთი - Ալբանիյա
  224. ალაგ-ალაგ - տեղ-տեղ
  225. ალაგება - հավաքել
  226. ალაგი (ալագի) - տեղ (ტეღ)
  227. ალაგმვა - սանձել
  228. ალალბედზე - բախտի բերմանն ապավինած
  229. ალალი - հալալ; արդար. ალალია შენზე - դու արժանի ես, քեզ հալալ է
  230. ალალ-მართლად (ալալ-մարթլադ) - ճշմարտացիորեն (ჭშმარტაციორენ), արդարամտորեն (არდარამტორენ)
  231. ალაფი - ավար, ռազմավար
  232. ალამი (ալամի) - դրոշ (დროშ)
  233. ალანძული (ալանձուլի) - խանձած (ხანძაწ), այրած (აჲრაწ)
  234. ალაპარაკება (ալապարակեբա) - 1. խոսէգնել (ხოსეცნელ). 2. խոսդլ սկսել (ხოსელ სკსელ)
  235. ალბათ (ալբաթ) - երեւի (ჲერევი), հավանաբար (ჰავანაბარ), կարող է (კაროღ ე)
  236. ალბანეთი (ալբանեթի) - Ալբանիա (ალბანია)
  237. ალბანელი (ալբանելի) - ալբանացի (ალბანაცი)
  238. ალბომი (ալբոմի) - ալբոմ (ალბომ)
  239. ალგებრა (ալգեբրա) - հանրահաշիվ (ჰანრაჰაშივ)
  240. ალგორითმი (ալգորիթմի) - ալգորիթմ (ალგორითმ)
  241. ალგებრული (ալգեբրուլի) - հանրահաշվական (ჰანრაჰშვაკან)
  242. ალებარდა (ալեբարդա) - սակրատեգ (საკრატეგ), տապարատեգ (ტაპარატეგ)
  243. ალეგორია (ալեգորիա) - այլաբանությւն (აჲლაბანუთჲუნ)
  244. ალეგორიული (ալեգորիուլի) - այլաբանական (აჲლაბანაკან)
  245. ალერსი (ալերսի) - փաղաքշանք (ფაღაქშანქ), գուրգուրանք (გურგურანქ)
  246. ალერსიანი (ալերսիանի) - քնքուշ (ქნქუშ), քնքշալի (ქნქშალი)
  247. ალვა (ალვის ხე, ալվա, ալվիս խե) - բարդի (ბარდი), բրգաձեւ բարդի (ბრგაძევ ბარდი)
  248. ალი (ნიმფაալի) - հավերժահարս (ჰავერჟაჰარს),  ջրահարս (ჯრაჰარს)
  249. ალი (ცეცხლიալի) - բոգ (ბოც)
  250. ალიაქოთი (ալիաքոթի) - իրարանցում (ირარანცუმ)
  251. ალიბი (ալիբի) - ալիբի (ალიბი), այլուրեքություն (აჲლურექუთიუნ
  252. ალიონი (ալիոնի) - արշալույս (არშალუჲს), ალიონზე - արշալույսին (არშალუჲსინ)
  253. ალისფერი (ալիսփերի) - ալ (ალ), վառ կարմիր (ვარრ კარმირ)
  254. ალმაცერად (ալմացերադ) - թեք (თექ), շեղ (შეღ)
  255. ალმანახი (ալմանախ) -  ալմանախ (ალმანახ)
  256. ალმასი (ալմասի) -  ալմաստ (ალმასტ)
  257. ალოე (ալոէ) - ալոէ (ალოე)
  258. ალოკვა (ալոկվա) -  լիզել (ლიზელ)
  259. ალპური (ալոկվա) -  ալպիական (ალპიაკან),  ալպյան (ალპჲან)
  260. ალჟირელი (ալժիրելի) - ալժիրցի (ალჟირცი)
  261. ალტერნატივა (ալտերնատիվա) - երկընտրանք (ერკ'ნტრანქ)
  262. ალუბალი (ալուբալի) -  բալ (ბალ)
  263. ალუმინი (ալումինի) - ալյումին (ალჲუმინ)
  264. ალუჩა (ալուչա) - մանր շլոր (მანრ შლორ), սալոր (სალორ)
  265. ალღო (ալղո) - հոտառություն (ჰოტარრუთჲუნ), կռահողություն (კრრაჰოღუთჲუნ), կռահում (კრრაჰუმ)
  266. ალყა (ալղա) - շրջապատել (შრჯაპატელ)
  267. აღაპი (աղապի) - Ագապ (აგაპ)
  268. ამ (ամ) - ამ კაცმა თქვა (ամ կացմա թքվա) - Այս մարդը ասաց (აჲს მარდ' ასაც
  269. ამაგი (ամագի) - խնամք (ხნამქ), հսկողություն/հսկում (ჰსკოღუთჲუნ/ჰსკუმ)
  270. ამავე (ամավե) - նույն (ნუჲნ) 
  271. ამაზე (ամազե) - ამაზე ლაპარაკი - սրա մասին խոսել  (სრა მასინ ხოსელ), ამაზე დადებული - սրա վրա դրած (სრა ვრა დრაწ)
  272. ამალა (ամալա) - շքախումբ (შქახუმბ)
  273. ამან (աման) - սա (სა), ამან თქვა - սա ասագ (სა ასაც)
  274. ამაო (ամաո) - իզոնր (იზურ), անտեղի (ანტეღი), անօգուտ (ანოქუტ)
  275. ამაოდ (ամաոդ) - անտեղի կերպով (ანტეღი კერპოვ), անհիմն կերպով (ანჰიმნ კერპოვ)
  276. ამარა (ամարա) - პერანგის ამარა (պերանգիս ամարա) - մի շապկով (მი შაპკოვ)
  277. ამართვა (ամարթվա) - բարձրացնել (ბარძრაცნელ), վեր խոյացնել (ვერ ხოჲაცნელ)
  278. ამართული (ամարթուլի) - բարձրացած (ბარძრაცაწ), վեր խոյացած (ვერ ხოჲაცაწ)
  279. ამას (ամաս) - սրան (სრან)
  280. ამასობაში (ամասոբաշի) - այս ընթացթում (აჲს 'ნთაცქუმ), աիս ժամանակամիչոցում (ს ჟამანაკამიჩოცუმ)
  281. ამაღამ (ամաղամ) - այս գիշեր (აჲს გიშერ)
  282. ამაღელვებელი (ամաղէլվէբէլի) - հուզիչ (ჰუზიჩ)
  283. ამაღლება (ամաղլեբա) - բարձրանալ (ბარძრანალ)
  284. ამაღლებული (ամաղլեբուլի) - բարձրացաղ (ბარძრაცაწ)
  285. ამაყი (ամաղի) -  հպարտ (ჰპარტ)
  286. ამბავი (ամբաւի) - 1. լուր (ლურ), համբավ (ჰამბავ), տեղնկություն (ტეღნკუთჲუნ). 2. պատմություն (პატმუთჲუნ). რა ამბავია? (րա ամբավիա?) -  ի՞նչ է պախահէլ (ინჩ ე პატაჰელ?)
  287. ამბორი (ամբորի) - համբույր (ჰამბუჲრ)
  288. ამბოხება (ամբոխեբա) - խռովություն (ხრროვუთჲუნ
  289. ამბოხი (ամբոխի) - ամբոխ (ამბოხ
  290. ანდამატი (անդամատի) - იხილე ადამანტი.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

ქართულ-სომხური ლექსიკონი

დაწყებულია ალ.ელერდაშვილის მიერ 2018 წლის 26 ოქტომბერს ქართულ-სომხური ლექსიკონის ელექტრონული ვერსიის შექმნისას ვსარგებლობთ: 1) რუსულ-სომ...